| Brookside Outdoor Center |
| SPECIAL RATES for residents of Canton de Stanstead. |
| Brookside Outdoor Center has partnered with the municipality of Canton de Stanstead to offer special rates to permanent residents of the municipality. Brookside will offer a $50.00 discount per camper. The municipality will match this with a $50.00 rebate per camper upon presentation of proof of registration. |
| PRIX SPÉCIAUX pour les résidents de Canton de Stanstead. |
| Le Base de Plein Air Brookside, en collaboration avec la municipalité du Canton de Stanstead, offre des tarifs spéciaux pour les résidents permanents de la municipalité. Brookside offrira un rabais de 50,00$ par campeur. La municipalité de ce match avec une remise de 50,00$ par campeur, sur présentation d'une attestation d'enregistrement. |
| To qualify for these special rates, the camper must be registered for a complete session of camp. This offer may not be combined with any other promotional offer. |
| Pour bénéficier de ces prix spéciaux, les campeurs doivent être inscrits à une session complète de camp. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle. |

